-
1 romans
-
2 Romans
• Romans -
3 Romans
-
4 Romans(c)h
-
5 romans
-
6 ROMANS
ROMANS, range-only multiple aircraft navigation systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ROMANS
-
7 romans
m (G romansu) 1. (przygoda miłosna) love affair, romance- romans biurowy an office romance- burzliwy/przelotny romans a stormy/brief love affair- mieć romans z kimś to have a love affair with sb2. Literat. (utwór epicki) romance; (powieść o tematyce miłosnej) love story- romans rycerski/dworski a chivalrous/courtly romance- ckliwy romans novelette3. Muz. romance- śpiewać romanse cygańskie/rosyjskie to sing Gypsy/Russian romances4. przen. (entuzjazm) love affair- romans z komunizmem a love affair with Communism■ mam do ciebie romans pot. I’d like to have a word with you about sth* * *love story; MUZ romance; ( przygoda miłosna) (love) affair* * *mipl. -e1. muz., teor.lit. romance; romans łotrzykowski teor.lit. picaresque romance; romans rycerski teor.lit. chivalry romance.2. (książka, film) love story.3. (= miłostka) (love) affair, romance; burzliwy romans whirlwind romance; romans jak z bajki storybook romance; mieć romans z kimś have an affair with sb; mam do ciebie romans pot. I want a word with you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > romans
-
8 romans
сущ.• дело• интрига• роман• романс• связь• событие* * *1) (związek) роман (любовная связь)2) pot. romans (sprawa) дело3) lit. romans лит. романс, романmuz. pieśń liryczna муз. романс* * *♂, Р. \romansu 1. лит. роман (с любовной интригой);2. муз. романс; 3. разг. роман, любовная связь; mieć z kimś \romans завести с кем-л. роман;● mam do ciebie \romans разг. у меня к тебе дело
* * *м, P romansu1) лит. рома́н ( с любовной интригой)2) муз. рома́нс3) разг. рома́н, любо́вная связьmieć z kimś romans — завести́ с ке́м-л. рома́н
• -
9 Romans
n pl употр. с гл. в ед. ч. библ. Послание к римлянам -
10 romans
-
11 Romans
n; plвикор. з дiєcл. в oдн.; дiaл. Послання до римлян (cкop. від Epistle to the Romans) -
12 Romans
n; plвикор. з дiєcл. в oдн.; дiaл. Послання до римлян (cкop. від Epistle to the Romans) -
13 Romans
-
14 romans
substantiv1. romance, kærlighedshistoriePå konferencen i Firenze nåede H. også at have en lille romance2. musikalsk komposition (musik, sang m.m.) -
15 romans
Iсущ. романс:1. небольшое вокальное произведение на слова какого-л. стихотворения для голоса с сопровождением музыкальных инструментов. Puşkinin sözlərinə yazılmış romanslar романсы на слова Пушкина, Ü. Hacıbəyovun romansları романсы У. Гаджибекова2. лирическое стихотворение, положенное на музыкуIIромансный. Romans forması романсная форма -
16 romans
romans [ru'mans, -'maŋs] (-en; -er) Romanze f -
17 romans
-
18 romans
-
19 romāns
lietv. романLKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču roman \< latīņulv 1. Prozas žanrs, kam raksturīga izvērsta tēlu sistēma, sarežģīta kompozīcija, plašs detalizēts vēstījumslv 2. Intīmas attiecības, mīlestības sakarsJum99▪ Sinonīmilietv. mīlas dēkaromāns trijos sējumos lietv. - triloģijaT09 -
20 Romans (= Epistle of Paul the Apostle to the Romans)
Религия: "Послание св. апостола Павла к Римлянам"Универсальный англо-русский словарь > Romans (= Epistle of Paul the Apostle to the Romans)
См. также в других словарях:
Romans-sur-Isere — Romans sur Isère Pour les articles homonymes, voir Romans. Romans sur Isère Romans sur Isère Administration Pays … Wikipédia en Français
Romans-sur-isère — Pour les articles homonymes, voir Romans. Romans sur Isère Romans sur Isère Administration Pays … Wikipédia en Français
Romans-sur-Isère — Romans sur Isère … Deutsch Wikipedia
Romans de James Bond — Romans et recueils de nouvelles de la série James Bond Cet article contient une liste d ouvrages mettant en vedette James Bond. Sommaire 1 Romans de Ian Fleming 2 Recueils de nouvelles de Ian Fleming 3 Roman de Robert Markham … Wikipédia en Français
Romans de james bond — Romans et recueils de nouvelles de la série James Bond Cet article contient une liste d ouvrages mettant en vedette James Bond. Sommaire 1 Romans de Ian Fleming 2 Recueils de nouvelles de Ian Fleming 3 Roman de Robert Markham … Wikipédia en Français
Romans et recueils de nouvelles de la série James Bond — Cet article contient une liste d ouvrages mettant en vedette James Bond. Sommaire 1 Romans de Ian Fleming 2 Recueils de nouvelles de Ian Fleming 3 Roman de Robert Markham … Wikipédia en Français
Romans-sur-Isère — Saltar a navegación, búsqueda Romans sur Isère País … Wikipedia Español
Romans — 1 Romans 2 Romans 3 Romans 4 Romans 5 Romans 6 Romans 7 Romans 8 Romans 9 Romans 10 Romans 11 Romans 12 Romans … The King James version of the Bible
ROMANS ANTIQUES — Au milieu du XIIe siècle, l’avènement du genre romanesque est scellé par les romans antiques (qu’il vaudrait mieux appeler «romans d’Antiquité»). Ils constituent une trilogie: le Roman de Thèbes (1152 1154), le Roman d’Énéas (1156) et le Roman de … Encyclopédie Universelle
Romans d'Isonzo — Romans d’Isonzo … Deutsch Wikipedia
Romans — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Romans sur Isère, Stadt im Département Drôme Romans (Ain), Gemeinde im Département Ain Romans (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Verwaltungsgebiete: Kanton Romans sur… … Deutsch Wikipedia
